Twin Flames: The husband and wife duo of Chelsey June, Métis (Algonquin Cree) from Ottawa, and Jaaji, Inuk and Mohawk from Nunavik, are long celebrated for their sonic soundscapes spanning Canada and the Arctic, and honouring their ancestors through song in English, Inuttitut and French.